Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index 8467420..9b5cc61 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -1354,7 +1354,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 
 በኋላ ጊዜ ገጹን ከሚከታተሉት ገጾች ለማስወግድ የፈለጉ እንደሆነ፣ በጫፉ ዳርቻ «አለመከታተል» የሚለውን ይጫኑ።",
 'removedwatch'         => 'ከሚከታተሉት ገጾች ተወገደ',
-'removedwatchtext'     => '«<nowiki>$1</nowiki>» የሚለው ከሚከታተሉት ገጾች ዝርዝር ጠፍቷል።',
+'removedwatchtext'     => '«[[:$1]]» የሚለው ከሚከታተሉት ገጾች ዝርዝር ጠፍቷል።',
 'watch'                => 'ለመከታተል',
 'watchthispage'        => 'ይህንን ገጽ ለመከታተል',
 'unwatch'              => 'አለመከታተል',

diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php
index fe91645..b8dd903 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAvk.php
+++ b/languages/messages/MessagesAvk.php
@@ -761,7 +761,7 @@ Ta ropasusu warzafu bu yo va [[Special:Search|aneyara ko wiki]] yawal.',
 'notextmatches'                  => 'Mek krentvergumvelt ruldas va erune',
 'prevn'                          => '{{PLURAL:$1|$1}} abduef',
 'nextn'                          => '{{PLURAL:$1|$1}} radimef',
-'viewprevnext'                   => 'Va ($1) ik ($2) ik ($3) disukel.',
+'viewprevnext'                   => 'Va ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ik ($3) disukel.',
 'searchhelp-url'                 => 'Help:Pomara',
 'searchprofile-images'           => 'Iyeltak',
 'searchprofile-everything'       => 'Kotcoba',
@@ -872,7 +872,7 @@ Gotir le $1 {{PLURAL:$1|staa|staa}}.',
 'userrights-editusergroup'    => 'Betara va favesiklospa',
 'saveusergroups'              => 'Giwara va favesiklospa',
 'userrights-groupsmember'     => 'Bewik ke',
-'userrights-reason'           => 'Betaralazava :',
+'userrights-reason'           => 'Elekaradanda :',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Va favesikroka koe ari wiki me robetal.',
 'userrights-nodatabase'       => '$1 origak me krulder oke me tir lizukaf.',
 'userrights-nologin'          => 'Ta tentura va favesikroka gotil [[Special:UserLogin|dogluyan]] kan ristusikpata.',
@@ -1383,7 +1383,7 @@ Va moniyaf betareem va batu bu is dofu prilarabu batlize zo bonjatad, ise ta lok
 
 Ta sulara va batu bu div rinafi suzdasiki, koe grablexo va « Mea suzdá » vulegal.",
 'removedwatch'         => 'Sulayanu div suzdasiki',
-'removedwatchtext'     => '« <nowiki>$1</nowiki> » bu div rinafi suzdasiki al zo sular.',
+'removedwatchtext'     => '« [[:$1]] » bu div rinafi suzdasiki al zo sular.',
 'watch'                => 'Suzdá',
 'watchthispage'        => 'Va batu bu suzdá',
 'unwatch'              => 'Mea suzdá',
@@ -1496,7 +1496,7 @@ Ironokafa betara gan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Prilara]]) zo skuyur.',
 'protect-title'               => 'Nendara va « $1 »',
 'prot_1movedto2'              => '$1 arbureyen kal $2',
 'protect-legend'              => 'Va nendara gruyel',
-'protectcomment'              => 'Nendaradanda',
+'protectcomment'              => 'Elekaradanda :',
 'protectexpiry'               => 'Edjatena :',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Edjatena me tir enafa.',
 'protect_expiry_old'          => 'Edjatena tir abdiugalafa.',
@@ -1616,7 +1616,7 @@ Va lazavanha (tulon ozwason va cidayanu bu se) vlevon bazel !',
 'ipaddress'                => 'IP mane ok ikayolt',
 'ipadressorusername'       => 'IP mane ok favesikyolt',
 'ipbexpiry'                => 'Elekaracek',
-'ipbreason'                => 'Elekaradanda',
+'ipbreason'                => 'Elekaradanda :',
 'ipbreasonotherlist'       => 'Ardume',
 'ipbanononly'              => 'Anton elekara va yoltiskaf favesik',
 'ipbcreateaccount'         => 'Djira va pataredura',
@@ -1733,8 +1733,8 @@ Dans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner la page manuellement si vous le d
 'movepage-page-exists'    => '$1 bu ixam tir nume me balkon zo rotolsuter.',
 'movepage-page-moved'     => '$1 bu ko $2 su zo arrundar.',
 'movepage-page-unmoved'   => '$1 bu ko $2 me al zo rotarrundar.',
-'1movedto2'               => '$1 arbureyen kal $2',
-'1movedto2_redir'         => '$1 arbureyen kal $2 (graskara)',
+'1movedto2'               => '[[$1]] arbureyen kal [[$2]]',
+'1movedto2_redir'         => '[[$1]] arbureyen kal [[$2]] (graskara)',
 'movelogpage'             => 'Arrundara va "log" bu',
 'movelogpagetext'         => 'Vleveon vexala dem arrundayanu bu se.',
 'movereason'              => 'Lazava va arplekura',
@@ -1836,6 +1836,7 @@ Va [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [http:
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Aneyara va bu dem bat krent',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Emudexo',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Va emudexo woral !',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Va emudexo woral !',
 'tooltip-n-portal'                => 'Icde abdumimaks, gonaskinaceem ise lize rotrasil',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Trasira va icdefa giva icde noeltaf bifeem',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Noeltaf betakseem koe wiki.',

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index c2719d2..38a1b08 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -174,7 +174,9 @@ $messages = array(
 'newpage'           => 'Керла агlо',
 'talkpage'          => 'Дийцаре йила хlара агlо',
 'talkpagelinktext'  => 'Дийцаре',
+'personaltools'     => 'Долахь болу гlирсаш',
 'talk'              => 'Дийцаре',
+'views'             => 'Хьажарш',
 'toolbox'           => 'Гlирсаш',
 'viewtalkpage'      => 'Хьажа дийцаре',
 'otherlanguages'    => 'Кхечу маттахь дерш',
@@ -188,6 +190,7 @@ $messages = array(
 'currentevents'        => 'Оьхаш дол хилларш',
 'currentevents-url'    => 'Project:Оьхаш дол хилларш',
 'disclaimers'          => 'Бехк тlе ца эцар',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Бяхк тlецалацар',
 'edithelp'             => 'Собаркхе оцу редаккхарна',
 'edithelppage'         => 'Help:Собаркхе оцу редаккхарна',
 'helppage'             => 'Help:Собаркхе',
@@ -197,7 +200,9 @@ $messages = array(
 'portal'               => 'Юкъаралла',
 'portal-url'           => 'Project:Юкъараллин ков',
 'privacy'              => 'Балалютта къайлаха',
+'privacypage'          => 'Project:Балалютта къайлаха',
 
+'retrievedfrom'           => 'Хьост — «$1»',
 'youhavenewmessages'      => 'Хьуна кхечи $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'керла кехаташ',
 'newmessagesdifflink'     => 'тlаьххьара хийцам',
@@ -205,11 +210,15 @@ $messages = array(
 'editsection'             => 'нисйé',
 'editold'                 => 'нисйé',
 'editlink'                => 'нисйé',
+'viewsourcelink'          => 'Хьажар',
 'editsectionhint'         => 'Нисде дакъа: $1',
 'toc'                     => 'Чулацам',
 'showtoc'                 => 'гайта',
 'hidetoc'                 => 'дlайаккха',
 'viewdeleted'             => 'Хьалххьожи $1?',
+'site-rss-feed'           => '$1 — RSS-аса',
+'site-atom-feed'          => '$1 — Atom-аса',
+'red-link-title'          => '$1 (ишта агlо йоцуш йу)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Яззам',
@@ -230,25 +239,26 @@ $messages = array(
 'viewsourcetext'      => 'Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'           => 'Декъашхон цlе:',
-'yourpassword'       => 'Ишар:',
-'yourpasswordagain'  => 'Юха язйе ишар:',
-'remembermypassword' => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь',
-'yourdomainname'     => 'Хьан машан меттиг:',
-'login'              => 'Вовзийта хьой гlирсан',
-'loginprompt'        => 'Ахьа бакъо йала йеза оцу «cookies» хьайна вовзийта лаахь гlирсан.',
-'userlogin'          => 'Чу вала йа дlавазло кхучу',
-'logout'             => 'Ара валар',
-'userlogout'         => 'Ара валар',
-'nologin'            => "Хlинца дlа вазвин вац? '''$1'''.",
-'nologinlink'        => 'Кхолла керла дlавазвалар',
-'createaccount'      => 'Дlавазве керла декъашхо',
-'gotaccount'         => "Хьо дlавазвина вуй? '''$1'''.",
-'loginsuccesstitle'  => 'Хьо вовзар хаз чакхдели',
-'mailmypassword'     => 'Схьаэца керла ишар',
-'accountcreated'     => 'Дlавазвар кхоллина дели',
-'accountcreatedtext' => 'Кхоллина декъашхо дlавазвар $1.',
-'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',
+'yourname'                => 'Декъашхон цlе:',
+'yourpassword'            => 'Ишар:',
+'yourpasswordagain'       => 'Юха язйе ишар:',
+'remembermypassword'      => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь',
+'yourdomainname'          => 'Хьан машан меттиг:',
+'login'                   => 'Вовзийта хьой гlирсан',
+'nav-login-createaccount' => 'Вовзийта хьой / дlавазло',
+'loginprompt'             => 'Ахьа бакъо йала йеза оцу «cookies» хьайна вовзийта лаахь гlирсан.',
+'userlogin'               => 'Чу вала йа дlавазло кхучу',
+'logout'                  => 'Ара валар',
+'userlogout'              => 'Ара валар',
+'nologin'                 => "Хlинца дlа вазвин вац? '''$1'''.",
+'nologinlink'             => 'Кхолла керла дlавазвалар',
+'createaccount'           => 'Дlавазве керла декъашхо',
+'gotaccount'              => "Хьо дlавазвина вуй? '''$1'''.",
+'loginsuccesstitle'       => 'Хьо вовзар хаз чакхдели',
+'mailmypassword'          => 'Схьаэца керла ишар',
+'accountcreated'          => 'Дlавазвар кхоллина дели',
+'accountcreatedtext'      => 'Кхоллина декъашхо дlавазвар $1.',
+'loginlanguagelabel'      => 'Мотт: $1',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ишар хийца',
@@ -260,6 +270,9 @@ $messages = array(
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Хийца ишар',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Цаоьшу',
 
+# Edit page toolbar
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com хьажориг корта',
+
 # Edit pages
 'summary'                          => 'Хийцамех лаьцна:',
 'subject'                          => 'Дlахьедар/коьрта могlа:',
@@ -324,6 +337,9 @@ $messages = array(
 'rev-showdeleted'   => 'гайта',
 'revdelete-content' => 'чуьраниг',
 
+# Revision move
+'revmove-reasonfield' => 'Бахьан:',
+
 # History merging
 'mergehistory-reason' => 'Бахьан:',
 
@@ -333,9 +349,12 @@ $messages = array(
 'editundo'                 => 'дlадаккха',
 
 # Search results
-'searchmenu-legend'     => 'Лахарна гlирс нисба',
-'searchhelp-url'        => 'Help:Чулацам',
-'powersearch-toggleall' => 'Массо',
+'searchmenu-legend'         => 'Лахарна гlирс нисба',
+'searchhelp-url'            => 'Help:Чулацам',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 дош|$2 дешнаш|$2 дешнаш}})',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'хьехаршца',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'хьехар доцуш',
+'powersearch-toggleall'     => 'Массо',
 
 # Preferences page
 'preferences'         => 'Гlирс нисбан',
@@ -379,6 +398,9 @@ $messages = array(
 
 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Декъашхой',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'нисйа хlара агlо',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                     => '$1 {{PLURAL:$1|хийцам|хийцамаш|хийцамаш}}',
 'recentchanges'                => 'Керла нисдарш',
@@ -393,6 +415,7 @@ $messages = array(
 'rcshowhidemine'               => '$1 айхьа нисдинарш',
 'diff'                         => 'башхонаш.',
 'hist'                         => 'исцlарера',
+'hide'                         => 'Къайла яккха',
 'show'                         => 'Гайта',
 'rc_categories_any'            => 'Муьлхаа',
 'newsectionsummary'            => '/* $1 */ Керла хьедар',
@@ -424,6 +447,7 @@ $messages = array(
 'file-anchor-link'   => ' Хlум',
 'filehist-deleteall' => 'дlадайá массо',
 'filehist-deleteone' => 'дlадайá',
+'filehist-user'      => 'Декъашхо',
 
 # File deletion
 'filedelete-legend' => 'Дlайайá и хlум',
@@ -469,10 +493,15 @@ $messages = array(
 
 # Special:AllPages
 'allpages'         => 'Массо агlонаш',
+'alphaindexline'   => 'оцу $1 кху $2',
 'allpagesfrom'     => 'Гучé яха агlонаш, йуьлалуш йолу оцу:',
 'allarticles'      => 'Массо агlонаш',
+'allinnamespace'   => 'Массо агlонаш оцу цlери анахь «$1»',
+'allpagesnext'     => 'Тlаьхьайогlурш',
 'allpagessubmit'   => 'Кхочушдé',
+'allpagesprefix'   => 'Лаха агlонаш, дlайуьлалуш йолу:',
 'allpagesbadtitle' => 'Цамагош йолу агlон цlе. Коьрта могlан юкъах ю юкъарвики меттанашан юкъе тlечlагlйина йолу хьаьрк йа магийна доцу оцу коьрта моlанца сабол элп йа кхин.',
+'allpages-bad-ns'  => '{{SITENAME}} кху чохь ана цlераш яц «$1».',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Кадегарш',
@@ -534,6 +563,7 @@ $messages = array(
 # Protect
 'protectedarticle'          => 'гlаролла дина агlо «[[$1]]»',
 'prot_1movedto2'            => '«[[$1]]» цlе хийцина оцу «[[$2]]»',
+'protectcomment'            => 'Бахьан:',
 'protect-expiry-indefinite' => 'хан чаккхе йоцуш',
 
 # Restrictions (nouns)
@@ -603,6 +633,8 @@ $messages = array(
 # Namespace 8 related
 'allmessages'                   => 'Гlирса хаамаш',
 'allmessagesname'               => 'Хаам',
+'allmessagesdefault'            => 'Шаьшха йоза',
+'allmessagescurrent'            => 'Карарчу хенан йоза',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Литтар',
 'allmessages-filter'            => 'Литтар оцу хьола хийцамца:',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Хийцан йоцурш',
@@ -638,9 +670,13 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-move'                => 'Агlон цlе хийца',
 'tooltip-ca-watch'               => 'Тlетоха хlара агlо сан тергаме могlам юкъа',
 'tooltip-ca-unwatch'             => 'Дlайаккха хlара агlо хьай тергаме могlам юкъар',
+'tooltip-search'                 => 'Лаха иза дош',
+'tooltip-search-go'              => 'Билгала и санна цlе йолучу агlон чу дехьа вала',
+'tooltip-search-fulltext'        => 'Лаха агlонаш ше чулацамехь хlара йоза долуш',
 'tooltip-p-logo'                 => 'Коьрта агIо',
 'tooltip-n-mainpage'             => 'Дехьавалар коьрта агlончу',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Дехьавалар коьрта агlончу',
+'tooltip-n-portal'               => 'Оцу кхолламах, мичахь хlу йу лаьташ а хlудалур ду шуьга',
 'tooltip-n-currentevents'        => 'Дlаоьхуш болу хаамашна могlам',
 'tooltip-n-recentchanges'        => 'Тlаьххьаралера хийцаман могlам',
 'tooltip-n-randompage'           => 'Хьажа цахууш нисйеллачу агlоне',
@@ -698,6 +734,7 @@ $messages = array(
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'массо',
 'imagelistall'     => 'массо',
+'watchlistall2'    => 'массо',
 'namespacesall'    => 'массо',
 'monthsall'        => 'массо',
 'limitall'         => 'массо',
@@ -721,7 +758,8 @@ $messages = array(
 'table_pager_empty'        => 'Цакарийна',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-new' => 'Керла агlо: «$1»',
+'autosumm-blank' => 'Агlон чулацам дlабайина',
+'autosumm-new'   => 'Керла агlо: «$1»',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Чуйолуш…',
@@ -771,8 +809,11 @@ $messages = array(
 
 # Add categories per AJAX
 'ajax-add-category'            => 'Тlетоха кадегар',
+'ajax-confirm-title'           => 'Тlечlагlде дийриг',
 'ajax-confirm-save'            => 'lалашдан',
 'ajax-add-category-summary'    => 'Тlетоьхна кадегар «$1»',
 'ajax-remove-category-summary' => 'ДIайакхина кадегар «$1»',
+'ajax-error-title'             => 'Гlалат',
+'ajax-error-dismiss'           => 'Хlаъ',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index e0b9209..cca4745 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -1142,8 +1142,11 @@ Rigardu la [[Special:IPBlockList|IP-forbarliston]] por la listo de nune operacia
 'revmove-reasonfield'       => 'Kialo:',
 'revmove-titlefield'        => 'Cela paĝo:',
 'revmove-badparam-title'    => 'Malbonaj parametroj',
+'revmove-badparam'          => '<span class="error">Via peto enhavas kontraŭleĝajn aŭ nesufiĉajn parametrojn. Bonvolu premi "malantaŭen" kaj provi denove.</span>',
 'revmove-norevisions-title' => 'Nevalida cela revizio',
+'revmove-norevisions'       => '<span class="error">Vi ne specifis unu aŭ pliajn reviziojn por apliki ĉi tiun funkcion aŭ la specifita revizio ne ekzistas.</span>',
 'revmove-nullmove-title'    => 'Fuŝa titolo',
+'revmove-nullmove'          => '<span class="error">Origina kaj cela paĝoj samas. Bonvolu malantaŭeniri kaj tajpi paĝon malsaman de "$1".</span>',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Kunfandigi historiojn de paĝoj',
@@ -1618,6 +1621,7 @@ Por inkluzivi la dosieron en paĝon, skribu ligilon laŭ la formoj
 'filetype-banned'             => 'Ĉi tiu tipo de dosiero estas malpermesita.',
 'verification-error'          => 'Ĉi tiu dosiero ne pasis dosieran konfirmon.',
 'illegal-filename'            => 'La dosiernomo ne estas permesata.',
+'overwrite'                   => 'Anstataŭigo de ekzistanta dosiero ne permesitas.',
 'unknown-error'               => 'Malkonata eraro okazis.',
 'tmp-create-error'            => 'Ne povis krei intertempan dosieron.',
 'tmp-write-error'             => 'Eraro skribanta intertempan dosieron.',

diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index c38766d..6f99ecd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -1758,7 +1758,7 @@ De ûntfanger kin dus daliks nei jo reagearje.',
 
 At jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppeling \"Ferjit dizze side.\" Jo [[Special:Watchlist|folchlist]] hat ek in keppeling \"Jo folchlist bewurkje,\" foar at jo mear as ien side \"ferjitte\" wolle.",
 'removedwatch'       => 'Net mear folgje',
-'removedwatchtext'   => 'De side "<nowiki>$1</nowiki>" stiet net mear op jo folchlist.',
+'removedwatchtext'   => 'De side "[[:$1]]" stiet net mear op jo folchlist.',
 'watch'              => 'Folgje',
 'watchthispage'      => 'Folgje dizze side',
 'unwatch'            => 'Ferjit',

diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index 68c75d2..db95670 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -779,6 +779,7 @@ Bain triail as ''all:'' a chur roimh d'iarratas chun an t-inneachar ar fad (leat
 'powersearch'                    => 'Cuardaigh',
 'powersearch-legend'             => 'Cuardach casta',
 'powersearch-ns'                 => 'Cuardaigh in ainmspásanna:',
+'powersearch-redir'              => 'Liosta athsheoltaí',
 'powersearch-field'              => 'Cuardaigh le',
 'searchdisabled'                 => "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
 

diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index 54476ae..617352e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -657,7 +657,7 @@ Gelecektä, bu sayfaya hem ilgili konuşmaa sayfasına yapılacêk diişmäkler
 
 Ne zaman neetlendiniz sayfayı bakmaa listasınnan çıkarmaa tuşlayın "sayfaya bakmaa durgun" baalantısına.',
 'removedwatch'      => 'Bakmaa listanızdan silindi',
-'removedwatchtext'  => '"<nowiki>$1</nowiki>" yapraı siir listanızdan silindi.',
+'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" yapraı siir listanızdan silindi.',
 'watch'             => 'Bak',
 'watchthispage'     => 'Bak bu sayfaya',
 'unwatch'           => 'Durgun sayfa izlemää',

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index b5171b0..3964bde 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1052,20 +1052,20 @@ $1",
 'logdelete-success'           => "'''Configurouse sen problemas a visibilidade do rexistro.'''",
 'logdelete-failure'           => "'''A visibilidade do rexistro non pode ser fixada:'''
 $1",
-'revdel-restore'              => 'Cambiar a visibilidade',
+'revdel-restore'              => 'cambiar a visibilidade',
 'revdel-restore-deleted'      => 'revisións borradas',
 'revdel-restore-visible'      => 'revisións visibles',
 'pagehist'                    => 'Historial da páxina',
 'deletedhist'                 => 'Historial de borrado',
-'revdelete-content'           => 'contido',
-'revdelete-summary'           => 'resumo de edición',
-'revdelete-uname'             => 'nome de usuario',
-'revdelete-restricted'        => 'aplicadas as restricións aos administradores',
-'revdelete-unrestricted'      => 'eliminadas as restricións aos administradores',
-'revdelete-hid'               => 'agochar $1',
-'revdelete-unhid'             => 'amosar $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisións}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
+'revdelete-content'           => 'o contido',
+'revdelete-summary'           => 'o resumo de edición',
+'revdelete-uname'             => 'o nome de usuario',
+'revdelete-restricted'        => 'aplicou as restricións aos administradores',
+'revdelete-unrestricted'      => 'eliminou as restricións aos administradores',
+'revdelete-hid'               => 'agochou $1',
+'revdelete-unhid'             => 'descubriu $1',
+'revdelete-log-message'       => '$1 {{PLURAL:$2|dunha revisión|de $2 revisións}}',
+'logdelete-log-message'       => '$1 {{PLURAL:$2|dun evento|de $2 eventos}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'Produciuse un erro ao agochar o elemento con data de $1 ás $2: esta é a revisión actual.
 Non pode ser agochado.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'Produciuse un erro ao mostrar o elemento con data de $1 ás $2: este elemento marcouse como "restrinxido".

diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php
index 4a7d940..835ecd3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJut.php
+++ b/languages/messages/MessagesJut.php
@@ -634,7 +634,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'addedwatch'        => 'Tilføjet til din åvervågnengsliste',
 'addedwatchtext'    => "Æ side \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:RecentChanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".",
 'removedwatch'      => 'Fjernet frå åvervågnengsliste',
-'removedwatchtext'  => 'Æ side "<nowiki>$1</nowiki>" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.',
+'removedwatchtext'  => 'Æ side "[[:$1]]" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.',
 'watch'             => 'Åvervåg',
 'watchthispage'     => 'Åvervåg side',
 'unwatch'           => 'Fjern åvervågnenge',

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index a9ba796..1f93d2a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Li rûpela [[Special:RecentChanges|Guherandinên dawî]] jî ji bo hasan dîtina
 
 <p>Her dem tu bixwazî ew rûpel li nav lîsteya te ya şopandinê derbikî, li ser wê rûpelê, klîk bike \"êdî neşopîne\".</p>",
 'removedwatch'         => 'Ji lîsteya şopandinê hate jêbirin',
-'removedwatchtext'     => 'Rûpela "<nowiki>$1</nowiki>" ji lîsteya te ya şopandinê hate jêbirin.',
+'removedwatchtext'     => 'Rûpela "[[:$1]]" ji lîsteya te ya şopandinê hate jêbirin.',
 'watch'                => 'Bişopîne',
 'watchthispage'        => 'Vê rûpelê bişopîne',
 'unwatch'              => 'Êdî neşopîne',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index e8a6c3f..cda077b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1427,7 +1427,7 @@ $1",
 
 'group-user-member'          => 'Корисник',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Автопотврден корисник',
-'group-bot-member'           => 'Ð\91от',
+'group-bot-member'           => 'бот',
 'group-sysop-member'         => 'Систем оператор',
 'group-bureaucrat-member'    => 'Бирократ',
 'group-suppress-member'      => 'Надгледувач',
@@ -1484,7 +1484,7 @@ $1",
 'right-editusercss'           => 'Уредување на CSS податотеки на други корисници',
 'right-edituserjs'            => 'Уредување на JS податотеки на други корисници',
 'right-rollback'              => 'Брзо отстранување на уредувањата на последниот корисник кој уредувал одредена страница',
-'right-markbotedits'          => 'Означување на вратени уредувања како бот уредувања',
+'right-markbotedits'          => 'Означување на вратени уредувања како ботовски уредувања',
 'right-noratelimit'           => 'Без временски ограничувања на уредување',
 'right-import'                => 'Увезување страници од други викија',
 'right-importupload'          => 'Увезување страници од подигната податотека',
@@ -1556,7 +1556,7 @@ $1",
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ова уредување создаде нова страница',
 'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - ситно уредување',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ова е ситно уредување',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - бот уредување',
+'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - ботовско уредување',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ова уредување е направено од бот',
 'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - непатролирано уредување',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ова уредување сè уште не било патролирано',

diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index 0f0289b..ed7d8fd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -490,14 +490,14 @@ $messages = array(
 'projectpage'       => 'Ara l-paġna tal-proġett',
 'imagepage'         => 'Ara l-paġna tal-fajl',
 'mediawikipage'     => 'Ara l-paġna tal-messaġġ',
-'templatepage'      => 'Ara l-paġna tat-template',
+'templatepage'      => 'Ara l-mudell',
 'viewhelppage'      => 'Ara l-paġna tal-għajnuna',
-'categorypage'      => 'Ara l-paġna tal-kategorija',
-'viewtalkpage'      => 'Ara d-diskussjonijiet',
+'categorypage'      => 'Ara l-kategorija',
+'viewtalkpage'      => 'Ara d-diskussjoni',
 'otherlanguages'    => "F'lingwi oħrajn",
 'redirectedfrom'    => '(Riindirizzat minn $1)',
 'redirectpagesub'   => "Paġna ta' riindirizzament",
-'lastmodifiedat'    => 'Din il-paġna kienet modifikata l-aħħar: $2, $1 .',
+'lastmodifiedat'    => 'L-aħħar modifika fuq il-paġna: $2, $1.',
 'viewcount'         => 'Din il-paġna ġiet aċċessata {{PLURAL:$1|darba|$1 darba}}.',
 'protectedpage'     => 'Paġna protetta',
 'jumpto'            => 'Aqbeż għal:',
@@ -860,8 +860,8 @@ Jekk jogħġbok, ara jekk verament tridx toħloq/timodifika din il-paġna.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'L-utent attwalment jinsab imblukkat.
 L-aħħar daħla fir-reġistru tal-imblokki hi mogħtiha hawn taħt għal referenza:',
 'clearyourcache'                   => "'''Nota - Wara li tagħmel il-modifiki, xi drabi jkollok bżonn tħassar ''il-cache'' sabiex tkun tista' tara t-tibdil li sar.'''  '''Mozilla / Firefox / Safari:''' żomm ''Shift'' waqt li tkun qiegħed tagħfas ''Reload,'' jew agħfas ''Ctrl-F5'' jew ''Ctrl-R'' (''Command-R'' fuq \"Macintosh\"); '''Konqueror: '''agħfas ''Reload'' jew agħfas ''F5;''  '''Opera:''' ħassar il-cache fl-''Għodda → Preferenzi;'' '''Internet Explorer:''' żomm ''Ctrl'' waqt li tagħfas ''Refresh,'' jew agħfas ''Ctrl-F5.''",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''Avviż:''' Uża l-buttuna 'Dehra proviżorja' sabiex tittestja s-CSS il-ġodda qabel ma tagħmel il-modifiki.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''Avviż:''' Uża l-buttuna 'Dehra proviżorja' sabiex tittestja s-JS il-ġodda qabel ma tagħmel il-modifiki.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Suġġeriment:''' Uża l-buttuna \"{{int:showpreview}}\" sabiex tipprova s-CSS il-ġdid tiegħek qabel ma ssalvah.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Suġġeriment:''' Uża l-buttuna \"{{int:showpreview}}\" sabiex tipprova l-JavaScript il-ġdid tiegħek qabel ma ssalvah.",
 'usercsspreview'                   => "'''Ftakar li inti qed turi dehra proviżorja tas-CSS personali. Il-modifiki li għamilt għadhom ma ġewx salvati!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ftakar li inti qiegħed biss tipprova/tara dehra proviżorja tal-JavaScript personali; il-modifiki li għamilt għad iridu jiġu salvati!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Twissija:''' M'hemm l-ebda skin bl-isem \"\$1\".
@@ -2030,6 +2030,11 @@ Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paġni huma '''$1''':",
 'protect-cascade'             => "Protezzjoni rikorsiva (testendi l-protezzjoni 'l paġni kollha inklużi f'din il-paġna).",
 'protect-cantedit'            => "Ma tistax timodifika l-livelli ta' protezzjoni ta' din il-paġna, għax int m'għandhekx il-permessi neċessarji.",
 'protect-otherreason'         => 'Raġunijiet oħra/addizjonali:',
+'protect-dropdown'            => '*Raġunijiet komuni għall-protezzjoni
+** Vandaliżmu eċċessiv
+** Spamming eċċessiv
+** Gwerrer tal-editjar kontinwi
+** Paġna wżata ħafna',
 'protect-expiry-options'      => 'siegħa:1 hour,ġurnata:1 day,ġimgħa:1 week,ġimgħatejn:2 weeks,xahar:1 month,3 xhur:3 months,6 xhur:6 months,sena:1 year,infinita:infinite',
 'restriction-type'            => 'Permess:',
 'restriction-level'           => "Livell ta' limitazzjoni:",
@@ -2071,7 +2076,7 @@ Int jista' jkollhok link ħażin, jew jista' jkun li ir-reviżjoni ġie rkuprat
 'undeletelink'                 => 'uri/irkupra',
 'undeletereset'                => 'Irrisettja',
 'undeleteinvert'               => 'Inverti s-selezzjoni',
-'undeletecomment'              => 'Kumment:',
+'undeletecomment'              => 'Raġuni:',
 'undeletedarticle'             => 'ġie irkuprat "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|reviżjoni irkuprata|$1 reviżjonijiet irkuprati}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|reviżjoni waħda|$1 reviżjonijiet}} u {{PLURAL:$2|fajl wieħed irkuprat|$2 fajls irkuprati}}',
@@ -3135,4 +3140,15 @@ Daħħal l-isem tal-fajl mingħajr il-prefiss \"{{ns:file}}:\".",
 'htmlform-reset'               => 'Annulla l-modifiki',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Oħrajn',
 
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category-submit'     => 'Żid',
+'ajax-confirm-title'           => 'Ikkonferma l-azzjoni',
+'ajax-confirm-prompt'          => 'Inti tista\' tipprovdi taqsira hawn taħt għall-modifika tiegħek. Agħfas "Salva" sabiex tissejvja l-modifika tiegħek.',
+'ajax-confirm-save'            => 'Salva',
+'ajax-add-category-summary'    => 'Żid il-kategorija "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Neħħi l-kategorija "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary'   => 'Azzjoni li għandha tittieħed:',
+'ajax-error-title'             => 'Żball',
+'ajax-error-dismiss'           => 'OK',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index c63da3b..640f2bd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -1797,7 +1797,7 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr
 'addedwatchtext'       => 'De Siet „<nowiki>$1</nowiki>“ is to diene [[Special:Watchlist|Oppasslist]] toföögt worrn.
 Ännern, de in Tokumst an disse Siet un an de tohörige Diskuschoonssiet maakt warrt, sünd dor op oplist un de Siet is op de [[Special:RecentChanges|List vun de letzten Ännern]] fett markt. Wenn du de Siet nich mehr op diene Oppasslist hebben willst, klick op „Nich mehr oppassen“.',
 'removedwatch'         => 'De Siet is nich mehr op de Oppasslist',
-'removedwatchtext'     => 'De Siet „<nowiki>$1</nowiki>“ is nich mehr op de Oppasslist.',
+'removedwatchtext'     => 'De Siet „[[:$1]]“ is nich mehr op de Oppasslist.',
 'watch'                => 'Oppassen',
 'watchthispage'        => 'Op disse Siet oppassen',
 'unwatch'              => 'nich mehr oppassen',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 46003b2..1215347 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1265,7 +1265,7 @@ Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google ni
 'prefs-watchlist-token'         => 'Identyfikator listy obserwowanych',
 'prefs-misc'                    => 'Ustawienia różne',
 'prefs-resetpass'               => 'Zmień hasło',
-'prefs-email'                   => 'E-mail',
+'prefs-email'                   => 'E‐mail',
 'prefs-rendering'               => 'Wygląd',
 'saveprefs'                     => 'Zapisz',
 'resetprefs'                    => 'Cofnij niezapisane zmiany',
@@ -1315,7 +1315,7 @@ Wygenerowany losowo klucz, którego możesz użyć to $1',
 'prefs-common-css-js'           => 'Wspólny CSS/JS dla wszystkich skórek',
 'prefs-reset-intro'             => 'Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny.
 Tej operacji nie można później cofnąć.',
-'prefs-emailconfirm-label'      => 'Potwierdzenie adresu e-mail –',
+'prefs-emailconfirm-label'      => 'Potwierdzenie adresu e‐mail –',
 'prefs-textboxsize'             => 'Rozmiar okna edycji',
 'youremail'                     => 'Twój adres e‐mail',
 'username'                      => 'Nazwa użytkownika',
@@ -1683,7 +1683,7 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # wiele różnych
   #</pre> <!-- nie modyfikuj tej linii -->',
-'upload-successful-msg'       => 'PrzesÅ\82any plik jest dostÄ\99pny tutaj â\80\94 $1',
+'upload-successful-msg'       => 'PrzesÅ\82any plik jest dostÄ\99pny tutaj â\80\93 $1',
 'upload-failure-subj'         => 'Problem z przesyłaniem pliku',
 'upload-failure-msg'          => 'Wystąpił problem przy przesyłaniu twojego pliku:
 
@@ -2926,7 +2926,7 @@ Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.<hr />",
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'seconds-abbrev' => '&nbsp;s',
 'minutes-abbrev' => '&nbsp;min',
-'hours-abbrev'   => '&nbsp;g',
+'hours-abbrev'   => '&nbsp;h',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Dane należy wprowadzić w formacie:
@@ -3000,6 +3000,7 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-exposuretime'                => 'Czas ekspozycji',
 'exif-exposuretime-format'         => '$1 s ($2)',
 'exif-fnumber'                     => 'Wartość przysłony',
+'exif-fnumber-format'              => 'f&nbsp;/&nbsp;$1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Program ekspozycji',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Czułość widmowa',
 'exif-isospeedratings'             => 'Szybkość aparatu zgodnie z ISO12232',
@@ -3014,6 +3015,7 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-lightsource'                 => 'Rodzaj źródła światła',
 'exif-flash'                       => 'Lampa błyskowa',
 'exif-focallength'                 => 'Długość ogniskowej obiektywu',
+'exif-focallength-format'          => '$1&nbsp;mm',
 'exif-subjectarea'                 => 'Położenie i obszar głównego motywu obrazu',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energia lampy błyskowej',
 'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Odpowiedź częstotliwości przestrzennej zgodnie z ISO12233',
@@ -3088,6 +3090,9 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'format masywny',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'format powierzchniowy',
 
+'exif-xyresolution-i' => '$1&nbsp;punktów na cal',
+'exif-xyresolution-c' => '$1&nbsp;punktów na centymetr',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'nie istnieje',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'niezdefiniowany',
@@ -3306,6 +3311,10 @@ Czy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
 'confirm-purge-top'    => 'Wyczyścić pamięć podręczną dla tej strony?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Odświeżenie strony wyczyści pamięć podręczną i wymusi pokazanie jej aktualnej wersji.',
 
+# Separators for various lists, etc.
+'autocomment-prefix' => '–&#32;',
+'percent'            => '$1&nbsp;%',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← poprzednia strona',
 'imgmultipagenext' => 'następna strona →',
@@ -3330,7 +3339,10 @@ Czy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
 'autosumm-new'     => 'Utworzył nową stronę „$1”',
 
 # Size units
-'size-kilobytes' => '$1 kB',
+'size-bytes'     => '$1&nbsp;B',
+'size-kilobytes' => '$1&nbsp;kB',
+'size-megabytes' => '$1&nbsp;MB',
+'size-gigabytes' => '$1&nbsp;GB',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Trwa ładowanie…',

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 965c8b9..422adee 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -1470,6 +1470,7 @@ $1',
 'blockipsuccesstext'        => 'د [[Special:Contributions/$1|$1]] مخه نيول شوې.
 <br />د مخنيول شويو خلکو د کتنې لپاره، د [[Special:IPBlockList|مخنيول شويو IP لړليک]] وګورۍ.',
 'ipb-edit-dropdown'         => 'د بنديز د سببونو سمول',
+'ipb-unblock-addr'          => 'له $1 بنديز ليرې کول',
 'unblockip'                 => 'کارن له بنديزه وېستل',
 'ipusubmit'                 => 'دا بنديز ليرې کول',
 'ipblocklist'               => 'د بنديز لګېدلي آی پي پتو او کارن نومونو لړليک',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index e91ac7f..def6dc3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1141,9 +1141,11 @@ $1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not su
 
 {{Identical|Next $1}}",
 'viewprevnext'                   => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things, e.g. the User\'s contributions page (in date order) or the list of all categories (in alphabetical order). ($1) and ($2) are either {{msg-mw|Pager-older-n}} and {{msg-mw|Pager-newer-n}} (for date order) or {{msg-mw|Prevn}} and {{msg-mw|Nextn}} (for alphabetical order).
+
 It is also used by [[Special:WhatLinksHere|Whatlinkshere]] pages, where ($1) and ($2) are {{msg-mw|Whatlinkshere-prev}} and {{msg-mw|Whatlinkshere-next}}.
 ($3) is made up in all cases of the various proposed numbers of results per page, e.g. "(20 | 50 | 100 | 250 | 500)".
 For Special pages, the navigation bar is prefixed by "({{msg-mw|Page_first}} | {{msg-mw|Page_last}})" (alphabetical order) or "({{msg-mw|Histfirst}} | {{msg-mw|Histlast}})" (date order).
+
 Viewprevnext is sometimes preceded by the {{msg-mw|Showingresults}} or {{msg-mw|Showingresultsnum}} message (for Special pages) or by the {{msg-mw|Linkshere}} message (for Whatlinkshere pages).',
 'searchmenu-legend'              => '{{Identical|Search options}}',
 'searchmenu-exists'              => 'An option shown in a menu beside search form offering a link to the existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',

diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index 6a97652..134c538 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -2681,9 +2681,7 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall
 'tooltip-summary'                 => 'Pisichaychata yaykuchiy',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* Churamusqa CSS chantakunaqa tukuy qarakunapim llamk\'anqa */
-
-var collapseCaption = "pakay"; var expandCaption = "rikuchiy";',
+'common.css'      => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa tukuy qarakunapim llamk'anqa */",
 'standard.css'    => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Standard skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
 'nostalgia.css'   => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Nostalgia skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
 'cologneblue.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Cologne Blue skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",

diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index 479c013..c92ed47 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -840,7 +840,7 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'addedwatch'           => 'Lasihuvvon čuovvunlistui',
 'addedwatchtext'       => "Siidu '''<nowiki>$1</nowiki>''' lea lasihuvvon [[Special:Watchlist|čuovvunlisttui]]. Boahtevuođas siiddu ja siiddu ságastallansiiddu rievdadusat almmuhuvvo dáppe. Siidu lea '''buidon''' [[Special:RecentChanges|varas rievdadusat -listtus]], vai fuomašat dan álkit. Jus hálidat heaiti čuovvumis dan siiddu, deaddil liŋkka ''heaite čuovvumis'' siiddu ravddas.",
 'removedwatch'         => 'Sihkojuvvon čuovvunlisttus',
-'removedwatchtext'     => "Siidu '''<nowiki>$1</nowiki>''' lea sihkojuvvon du čuovvunlisttus.",
+'removedwatchtext'     => "Siidu '''[[:$1]]''' lea sihkojuvvon du čuovvunlisttus.",
 'watch'                => 'Čuovo',
 'watchthispage'        => 'Čuovo dán siiddu',
 'unwatch'              => 'Heaite čuovvumis',

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index fa36a53..c483bcb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -532,6 +532,7 @@ URL එක (කලාප ලිපිනය) නොවරදවා සඳහන
 'readonly_lag'         => 'ගෝල දත්ත-ගබඩා සර්වරයන්හි ක්‍රියාශීලිත්වය  ගුරු සර්වර මට්ටමට පත් වන තෙක් දත්ත-ගබඩාව ස්වයංක්‍රීය ලෙස ඇවුරුමකට ලක්ව ඇත',
 'internalerror'        => 'අභ්‍යන්තර දෝෂය',
 'internalerror_info'   => 'අභ්‍යන්තර දෝෂය: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'එක්කිරීමේදී "$1" නියවීමට නොහැකි විය.',
 'fileappenderror'      => '"$2" වෙත "$1" යා කල නොහැක.',
 'filecopyerror'        => '"$1" ගොනුව "$2" වෙත පිටපත් කිරීමට නොහැකි විය.',
 'filerenameerror'      => '"$1" ගොනුව "$2" බවට යළි-නම්-කිරීම සිදු කල නොහැකි විය.',
@@ -671,6 +672,7 @@ $2',
 'login-throttled'            => 'ඔබ විසින් මෑතදී  පමණට වඩා වාර ගණනක් ප්‍රවිෂ්ට වීමට උත්සාහ දරා ඇත.
 යළි උත්සාහ කිරීමට පෙර කරුණාකර මදක් පොරොත්තු වන්න.',
 'loginlanguagelabel'         => 'භාෂාව: $1',
+'suspicious-userlogout'      => 'නිෂ්ක්‍රමණය සඳහා ඔබගේ අයැදුම නිෂ්ප්‍රභා කෙරුනේ එය යොමු කොට ඇත්තේ භින්න(කැඩුනු) බ්‍රවුසරයකින් හෝ නිවේෂණය කෙරෙමින් පවතින ප්‍රොක්සියක් වෙතින් යැයි බැලූ බැල්මට පෙනෙන බැවිනි.',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'මුර-පදය වෙනස් කරන්න',
@@ -802,8 +804,8 @@ $2',
 '''Konqueror: ''' ''යළිපූරණය'' ක්ලික් කරන්න නැතහොත් ''F5'' ඔබන්න;
 '''Opera:''' ''Tools → Preferences'' හි කැෂය නිෂ්කාශනය කරන්න;
 '''Internet Explorer:''' ''Refresh,'' ක්ලික් කරමින් ''Ctrl'' ඔබන්න නැතහොත් ‘‘Ctrl-F5'' ඔබන්න.",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''හෝඩුවාව:'''සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව  CSS පරික්ෂා කරනු වස්, 'පෙර-දසුන පෙන්වන්න' බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''හෝඩුවාව:'''සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව  JS පරික්ෂා කරනු වස්, 'පෙර-දසුන පෙන්වන්න' බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''හෝඩුවාව:'''සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව  CSS පරික්ෂා කරනු වස්, \"{{int:පෙර-දසුන පෙන්වන්න}}\" බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''හෝඩුවාව:'''සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව  ජාවා ස්ක්‍රිප්ට් පරික්ෂා කරනු වස්, \"{{int:පෙර-දසුන පෙන්වන්න}}\" බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
 'usercsspreview'                   => "'''ඔබගේ පරිශීලක CSS මත පෙර-දසුනක් පමණක් ඔබ විසින් සිදුකෙරෙන බව ධාරණය කරන්න.'''
 '''එය තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!'''",
 'userjspreview'                    => "'''ඔබ සිදුකරන්නේ ඔබගේ පරිශීලක ජාවාස්ක්‍රිප්ට් පරික්ෂා කිරීම/පෙර-දසුන පමණක් බව ධාරණය කරන්න.'''
@@ -1027,6 +1029,7 @@ $1",
 $1",
 'revdel-restore'              => 'සංජානනය වෙනස් කරන්න',
 'revdel-restore-deleted'      => 'සංශෝධන මකා දමන ලදී',
+'revdel-restore-visible'      => 'දෘශ්‍යමාන සංශෝධන',
 'pagehist'                    => 'පිටු ඉතිහාසය',
 'deletedhist'                 => 'මකාදැමූ ඉතිහාසය',
 'revdelete-content'           => 'අන්තර්ගතය',
@@ -1064,10 +1067,22 @@ $1",
 දැනට ක්‍රියාත්මක වන තහනම් හා වාරණයන් ලැයිස්තුවක් සඳහා [[Special:IPBlockList|අන්තර්ජාල වාරණ ලැයිස්තුව]] බලන්න.',
 
 # Revision move
-'revmove-reasonfield'    => 'හේතුව:',
-'revmove-titlefield'     => 'යන්න',
-'revmove-badparam-title' => 'නුසුදුසු පරමිතීන්',
-'revmove-nullmove-title' => 'නුසුදුසු ශීර්ෂයක්',
+'moverevlogentry'              => '{{PLURAL:$3|එක් සංශෝධනයක්|සංශෝධන $3 ක්}} $1 සිට $2 දක්වා ගෙන යන ලදි',
+'revisionmove'                 => '"$1" සිට සංශෝධන ගෙන යන්න',
+'revmove-explain'              => 'පහත සංශෝධන $1 සිට නිශ්චය ලෙස දැක්වුනු ඉලක්ක පිටු වෙත ගෙන යනු ලැබේ. ඉලක්කය නොපවතියි නම්, එය තනනු ලැබේ. නැතහොත්, මෙම සංශෝධනයන්,  පිටු ඉතිහාසය හා සමගින් එඒකාබද්ධ කරනු ලැබේ.',
+'revmove-legend'               => 'ඉලක්ක පිටුව සහ සාරාංශය පිහිටුවන්න',
+'revmove-submit'               => 'තෝරාගත් පිටුවට සංශෝධන ගෙන යන්න',
+'revisionmoveselectedversions' => 'තෝරාගත් සංශෝධන ගෙන යන්න',
+'revmove-reasonfield'          => 'හේතුව:',
+'revmove-titlefield'           => 'යන්න',
+'revmove-badparam-title'       => 'නුසුදුසු පරමිතීන්',
+'revmove-badparam'             => '<span class="error">ඔබගේ ඉල්ලුම අනීතික හෝ අප්‍රමාණ පරාමිතිකයන් අඩංගුව ඇත. කරුණාකර  "back" ඔබා නැවත උත්සාහ කර බලන්න.</span>',
+'revmove-norevisions-title'    => 'අනීතික ඉලක්ක සංශෝධනය',
+'revmove-norevisions'          => '<span class="error">මෙම කාර්යය සිදුකිරීමට ඔබ එක්කෝ ඉලක්ක සංශෝධන එකක් හෝ වැඩි ගණනක් හෝ දක්වා නැත නැත්නම් සඳහන් කරන පද සංශෝධනය නොපවතියි.</span>',
+'revmove-nullmove-title'       => 'නුසුදුසු ශීර්ෂයක්',
+'revmove-nullmove'             => '<span class="error">ප්‍රභව හා ඉලක්ක පිටු එක හා සමානයි. කරුණාකර "back" බොත්තම ඔබා "$1" ට වෙනස් පිටු නාමයක් ඇතුලත් කරන්න.</span>',
+'revmove-success-existing'     => '{{PLURAL:$1| [[$2]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්|[[$2]] වෙතින් සංශෝධන $1 ක්}} දැනට පවතින [[$3]] පිටුව වෙත ගෙන යන ලදි.',
+'revmove-success-created'      => '{{PLURAL:$1| [[$2]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්| [[$2]] ‍වෙතින් සංශෝධන $1 ක්}} අළුතින් නිමැවුනු [[$3]] පිටුව වෙත ගෙන යන ලදි.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'පිටු ඉතිහාසයන් ඒකාබද්ධ කරන්න',
@@ -1142,6 +1157,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'සියළු අන්තර්ගතය ගවේෂණය කරන්න(සාකච්ඡා පිටුද ඇතුළුව)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'අභිරුචි නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|වචන1 ක් |වචන $2 ක්}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|එක් සාමාජීකයෙන්|සාමාජීකයන් $1 ක්}} ({{PLURAL:$2|එක් උප-ප්‍රවර්ගයක්|උප-ප්‍රවර්ග $2 ක්}}, {{PLURAL:$3|එක් ගොනුවක්|ගොනු $3 ක්}})',
 'search-result-score'              => 'අදාළතාව: $1%',
 'search-redirect'                  => '($1 යළි-යොමු කරන්න)',
 'search-section'                   => '($1 ඡේදය)',
@@ -1252,6 +1268,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ගොනු',
 'prefs-custom-css'              => 'අභිරුචි CSS',
 'prefs-custom-js'               => ' අභිරුචි JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'සියළු සිවි සඳහා හවුලේ භාවිත  CSS/ජාවා ස්ක්‍රිප්ට්:',
 'prefs-reset-intro'             => 'ඔබගේ අභිප්‍රේතයන්, අඩවි පෙරනිමි වෙතට යළි-පිහිටුවීම සඳහා, ඔබ හට මෙම පිටුව භාවිතා කල හැක.
 මෙය අහෝසි කල නොහැක.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීම:',
@@ -1379,6 +1396,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'right-hideuser'              => 'පරිශීලක නාමයක් වාරණය කරමින්, එය ප්‍රජාව වෙතින් සඟවන්න',
 'right-ipblock-exempt'        => 'අන්තර්ජාල ලිපින වාරණයන්, ස්වයංක්‍රීය-වාරණයන් හා පරාස වාරණයන් මඟ හරින්න',
 'right-proxyunbannable'       => 'ප්‍රතියුක්තයන්ගේ ස්වයංක්‍රීයව වාරණයන් මඟහරින්න',
+'right-unblockself'           => 'ඔවුන් විසින්ම වාරණයෙන් මුදවීම',
 'right-protect'               => 'ආරක්ෂණ මට්ටම් වෙනස් කරමින් ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න',
 'right-editprotected'         => 'ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න (තීරු-දර්ශන ආරක්ෂණය විරහිත)',
 'right-editinterface'         => 'පරිශීලක අතුරු-මුව සංස්කරණය කරන්න',
@@ -1445,6 +1463,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'action-userrights'           => 'සියළු පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න',
 'action-userrights-interwiki' => 'අනෙකුත් විකියන්ගේ පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න',
 'action-siteadmin'            => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරන්න හෝ ඇවුරුම ඉවත් කරන්න',
+'action-revisionmove'         => 'සංශෝධන ගෙන යන්න',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|වෙනස්වීම|වෙනස්වීම්}}',
@@ -1508,6 +1527,9 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'upload_directory_missing'    => 'උඩුගත ඩිරෙක්ටරිය ($1) සොයාගත නොහැකි අතර එය වෙබ්-සේවාදායකය විමින් තැනිය නොහැකි විය.',
 'upload_directory_read_only'  => 'වෙබ්-සේවාදායකය විසින් උඩුගත ඩිරෙක්ටරිය ($1) වෙත ලිවීමට නොහැකි විය.',
 'uploaderror'                 => 'උඩුගත කිරීම් දෝෂයක්',
+'upload-recreate-warning'     => "'''අවවාදයයි: මෙම නම තිබූ ගොනුවක් මකාදුමුමට හෝ ගෙනයෑමට හෝ ලක්ව ඇත.'''
+
+ඔබගේ පහසුව තකා මෙම පිටුවවෙහි මකාදැමුමෙහි හා ගෙනයෑමෙහි ලඝු සටහන මෙහි දැක්වේ:",
 'uploadtext'                  => "ගොනු උඩුගත කිරීම සඳහා පහත ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කරන්න.
 පෙරදී උඩුගතකෙරුණු ගොනු නැරඹුම හෝ ගවේෂණය සඳහා  [[Special:FileList|උඩුගතකෙරුණු ගොනු ලැයිස්තුව]] වෙත යන්න, (යළි)උඩුගතකෙරුම්ද  [[Special:Log/upload|උඩුගතකෙරුම් ලඝු-සටහන]] තුල සටහන් කර ඇති අතර, මකාදැමුම්  [[Special:Log/delete|මකාදැමුම් ලඝු-සටහන]] හි ඇත.
 
@@ -1535,6 +1557,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'illegalfilename'             => 'ශීර්ෂයන්හි භාවිත කිරීමට ඉඩ නොදෙන යම් අක්ෂරයන් "$1" ගොනු නාමයෙහි අඩංගුය.
 කරුණාකර ගොනුව යළිනම් කොට එය නැවත උඩුගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.',
 'badfilename'                 => 'ගොනු නම "$1" බවට වෙනස් කර ඇත.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'ගොනු දිගුව MIME වර්ගය හා නොගැළපේ.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME වර්ගයෙහි ගොනු උඩුගත කිරීමට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'මෙම ගොනුව උඩුගත කල නොහැකි වන්නේ ඉන්ටනෙට් එක්ස්ප්ලෝරර් විසින් එය,  ප්‍රතික්‍ෂේප කෙරෙන හා භව්‍ය ලෙසින් අනතුරුදායක ගොනු මාදිලියක් වන, "$1" ලෙසින් හඳුනාගැනෙන බැවිනි.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' යනු අනවශ්‍ය ගොනු වර්ගයකි.
@@ -1542,6 +1565,17 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' යනු අවසරලත් ගොනු වර්ගයක් නොවේ.
 අවසරලත්  {{PLURAL:\$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ  \$2.",
 'filetype-missing'            => 'ගොනුවට  (".jpg" වැනි) ප්‍රසර්ජනයක් නොමැත.',
+'empty-file'                  => 'ඔබ විසින් යොමන ලද ගොනුව හිස් එකකි.',
+'file-too-large'              => 'ඔබ විසින් යොමන ලද ගොනුව පමණට වඩා විශෘලය.',
+'filename-tooshort'           => 'ගොනුනාමය කෙටි වැඩිය.',
+'filetype-banned'             => 'මෙම ගොනු වර්ගය ප්‍රතිෂේධිත (තහනම් කල) ය.',
+'verification-error'          => 'මෙම ගොනුව සත්‍යායනය කිරීමෙන් සමත් වූ බවට පිළිගත නොහැක.',
+'hookaborted'                 => 'දිගු ආකුශයක් (කොක්කක්) විසින් ඔබ උත්සාහ කල වෙනස්කිරීම රෝධනය කරන ලදි.',
+'illegal-filename'            => 'පිටු-නාමයට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.',
+'overwrite'                   => 'දැනට බවතින ගොනුවක් උපරිලේඛනය (උඩින් ලිවීඹ) කෙරුමට ඉඩදෙනු නොලැබේ.',
+'unknown-error'               => 'අඥාත (නොදන්නා) දෝෂයක් හට ගැනුනි.',
+'tmp-create-error'            => 'තාවකාලික ගොනුවක් තැනීම කල නොහැකි විය.',
+'tmp-write-error'             => 'තාවකාලික ගොනුව ලිවීමේදී දෝෂයක් හට ගැනුනි.',
 'large-file'                  => 'ගොනුවල විශාලත්වය  $1 ට වඩා වැඩි නොවීම නිර්දේශ කරනු ලැබේ;
 මෙම ගොනුව  $2 ක් විශාලය.',
 'largefileserver'             => 'සේවාදායකයේ හැඩගස්වීම ප්‍රකාර ඉඩ ලබා දෙන ප්‍රමාණයට වඩා මෙම ගොනුව විශාලය.',
@@ -1578,6 +1612,8 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" උඩුගත කරන ලදි',
 'overwroteimage'              => ' "[[$1]]" හි නව අනුවාදයක් උඩුගත කරන ලදි',
 'uploaddisabled'              => 'උඩුගත කිරීම් අක්‍රීය කර ඇත',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL මගින් උඩුගත කිරීම අක්‍රීය කොට ඇත.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'ඔබගේ උඩුගත කිරීම පෙළ ගස්වා ඇත.',
 'uploaddisabledtext'          => ' {{SITENAME}} හි ගොනු උඩුගත කිරීම් අක්‍රීය කර ඇත.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP හි ගොනු උඩුගතකිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත.
 කරුණාකර  ගොනු_උඩුගතකිරීම් පරිස්ථිතිය පරික්ෂා කර බලන්න.',
@@ -1613,7 +1649,11 @@ JD # ජෙනොප්ටික්
 MGP # පෙන්ටැක්ස්
 PICT # විවිධ.
  #</pre> <!-- මෙම පේළිය මෙලෙසම පැවතීමට ඉඩදෙන්න -->',
+'upload-successful-msg'       => 'ඔබගේ උඩුගත කිරීම මෙහි ඇත: $1',
 'upload-failure-subj'         => 'උඩුගත කිරීමේ ගැටළුව',
+'upload-failure-msg'          => 'ඔබගේ උඩුගතකිරීම හා බැඳි ගැටළුවක් විය:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'සදොස් මූලලේඛය',
 'upload-proto-error-text'   => 'දුරස්ථ උඩුගත කිරීම් සඳහා,  කලාප ලිපිනයන් (URLලයන්)  <code>http://</code> හෝ <code>ftp://</code> යන්නෙන් ආරම්භ විය යුතුයි.',
@@ -1990,29 +2030,35 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'සියළු කාණ්ඩයන් ස්වීය ගිණුමෙන් ඉවත් කරන්න',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'යායුතු ලිපිනය නොමැත',
-'mailnologintext'  => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්හට  විද්‍යුත්-තැපැල් යැවුමට පෙරාතුව, ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]], ඔබගේ  [[Special:Preferences|අභිරුචියන්හි]]  නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර තිබිය යුතුය.',
-'emailuser'        => 'මෙම පරිශීලකයාහට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න',
-'emailpage'        => ' පරිශීලකට විද්‍යුත්-තැපැලක් යවන්න',
-'emailpagetext'    => 'මෙම පරිශීලකයා හට විද්‍යුත්-තැපෑල් පණිවුඩයක් යැවීම සඳහා මෙම ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කිරීමට ඔබ හට හැක.
+'mailnologin'          => 'යායුතු ලිපිනය නොමැත',
+'mailnologintext'      => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්හට  විද්‍යුත්-තැපැල් යැවුමට පෙරාතුව, ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]], ඔබගේ  [[Special:Preferences|අභිරුචියන්හි]]  නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර තිබිය යුතුය.',
+'emailuser'            => 'මෙම පරිශීලකයාහට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න',
+'emailpage'            => ' පරිශීලකට විද්‍යුත්-තැපැලක් යවන්න',
+'emailpagetext'        => 'මෙම පරිශීලකයා හට විද්‍යුත්-තැපෑල් පණිවුඩයක් යැවීම සඳහා මෙම ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කිරීමට ඔබ හට හැක.
 ලබන්නා විසින් සෘජු ලෙස ඔබ හට පිළිතුරු එවනු හැකි වන පරිදි, ඔබ විසින් [[Special:Preferences|ඔබගේ පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි ඇතුළත් කල විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය,  විද්‍යුත්-තැපෑලෙහි "වෙතින්" ලිපිනයෙහි පෙන්නුම් කරනු ඇත.',
-'usermailererror'  => 'තැපැල් ආරම්මණය පෙරළා දැක්වූ දෝෂය:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} විද්‍යුත්-තැපෑල',
-'noemailtitle'     => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් නොමැත',
-'noemailtext'      => 'මෙම පරිශීලකයා නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර නැත.',
-'nowikiemailtitle' => 'විද්‍යුත්-තැපෑලයන් කිසිවක් සඳහා අවසර නොමැත',
-'nowikiemailtext'  => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගෙන් විද්‍යුත්-තැපැල් ලැබ නොගැනුම මෙම පරිශිලකයා විසින් තෝරාගෙන ඇත.',
-'email-legend'     => 'වෙනත් {{SITENAME}} පරිශීලකයෙකුට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න',
-'emailfrom'        => 'වෙතින්:',
-'emailto'          => 'වෙතට:',
-'emailsubject'     => 'විෂයය:',
-'emailmessage'     => 'පණිවුඩය:',
-'emailsend'        => 'යවන්න',
-'emailccme'        => 'මගේ පණිවුඩයෙහි පිටපතක් මා වෙත විද්‍යුත්-තැපැල් කරන්න.',
-'emailccsubject'   => '$1: $2 වෙත ඔබගේ පණිවුඩය පිටපත් කරන්න',
-'emailsent'        => 'විද්‍යුත්-තැපෑල යවන ලදි',
-'emailsenttext'    => 'ඔබගේ  විද්‍යුත්-තැපැල්  පණිවුඩය යවා ඇත.',
-'emailuserfooter'  => '{{SITENAME}} හි  " පරිශීලකට විද්‍යුත්-තැපැලක් යවන්න" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින්  $2  වෙත  විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.',
+'usermailererror'      => 'තැපැල් ආරම්මණය පෙරළා දැක්වූ දෝෂය:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} විද්‍යුත්-තැපෑල',
+'usermaildisabled'     => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපෑල අක්‍රීය කොට ඇත',
+'usermaildisabledtext' => 'මෙම විකියෙහි අනෙකුත් පරිශීලකයන් හට විද්‍යුත්-ගැපැල් යැවීමට ඔබ හට නොහැක',
+'noemailtitle'         => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් නොමැත',
+'noemailtext'          => 'මෙම පරිශීලකයා නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර නැත.',
+'nowikiemailtitle'     => 'විද්‍යුත්-තැපෑලයන් කිසිවක් සඳහා අවසර නොමැත',
+'nowikiemailtext'      => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගෙන් විද්‍යුත්-තැපැල් ලැබ නොගැනුම මෙම පරිශිලකයා විසින් තෝරාගෙන ඇත.',
+'email-legend'         => 'වෙනත් {{SITENAME}} පරිශීලකයෙකුට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න',
+'emailfrom'            => 'වෙතින්:',
+'emailto'              => 'වෙතට:',
+'emailsubject'         => 'විෂයය:',
+'emailmessage'         => 'පණිවුඩය:',
+'emailsend'            => 'යවන්න',
+'emailccme'            => 'මගේ පණිවුඩයෙහි පිටපතක් මා වෙත විද්‍යුත්-තැපැල් කරන්න.',
+'emailccsubject'       => '$1: $2 වෙත ඔබගේ පණිවුඩය පිටපත් කරන්න',
+'emailsent'            => 'විද්‍යුත්-තැපෑල යවන ලදි',
+'emailsenttext'        => 'ඔබගේ  විද්‍යුත්-තැපැල්  පණිවුඩය යවා ඇත.',
+'emailuserfooter'      => '{{SITENAME}} හි  " පරිශීලකට විද්‍යුත්-තැපැලක් යවන්න" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින්  $2  වෙත  විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'පද්ධති පණිවුඩයක් තබා යමි.',
+'usermessage-editor'  => 'පද්ධති පණිවුඩ කරු',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'මගේ මුර-ලැයිස්තුව',
@@ -2142,7 +2188,8 @@ $UNWATCHURL වෙත පිවිසෙන්න
 $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙනස් කරන ලදි .',
 
 # Edit tokens
-'sessionfailure' => 'ඔබගේ ප්‍රවිෂ්ට වීමේ සැසියෙහි කිසියම් ගැටළුකාරී තත්ත්වයක් පැන නැගී ඇත;
+'sessionfailure-title' => 'සැසි ඇණ හිටීම',
+'sessionfailure'       => 'ඔබගේ ප්‍රවිෂ්ට වීමේ සැසියෙහි කිසියම් ගැටළුකාරී තත්ත්වයක් පැන නැගී ඇත;
 සැසි පරිග්‍රහණයට එරෙහි ආරක්ෂිත පියවරක් ලෙස මෙම ක්‍රියාව අත්හැරදමා ඇත.
 "පසුපසට" බොත්තම ක්ලික් කර ඔබ පැමිණි පිටුව යළිපූරණය නොට නැවත උත්සාහ කරන්න.',
 
@@ -2280,19 +2327,21 @@ $1',
 'month'               => 'මෙම මස (හා ඉන් පෙර) සිට:',
 'year'                => 'මෙම වසර (හා ඉන් පෙරාතුව) සිට:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'නව ගිණුම් වලට පමණක් අදාල දායකත්ව පෙන්වන්න',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'නව ගිණුම් වලට අදාල',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'නව ගිණුම් වලට අදාල පරිශීලක දායකත්ව',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'වාරණ ලඝු-සටහන',
-'sp-contributions-deleted'        => 'මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්',
-'sp-contributions-logs'           => 'ලඝු-සටහන්',
-'sp-contributions-talk'           => 'සාකච්ඡාව',
-'sp-contributions-userrights'     => 'පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'මෙම පරිශීලකයා දැනට අවහිර කරනු ලැබ තිබේ.
+'sp-contributions-newbies'             => 'නව ගිණුම් වලට පමණක් අදාල දායකත්ව පෙන්වන්න',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'නව ගිණුම් වලට අදාල',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'නව ගිණුම් වලට අදාල පරිශීලක දායකත්ව',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'වාරණ ලඝු-සටහන',
+'sp-contributions-deleted'             => 'මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්',
+'sp-contributions-logs'                => 'ලඝු-සටහන්',
+'sp-contributions-talk'                => 'සාකච්ඡාව',
+'sp-contributions-userrights'          => 'පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'මෙම පරිශීලකයා දැනට අවහිර කරනු ලැබ තිබේ.
 නවතම අවහිර කිරීම් ලඝු සටහන පහත යොමුවෙන් සපයනු ලැබේ:',
-'sp-contributions-search'         => 'දායකත්ව පිළිබඳ ගවේෂණය කරන්න',
-'sp-contributions-username'       => 'පරිශීලක නාමය හෝ අන්තර්ජාල ලිපිනය:',
-'sp-contributions-submit'         => 'ගවේෂණය කරන්න',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනය දැනට වාරණය කොට ඇත.
+ඔබගේ උපමානයන් සඳහා නවතම වාරණ ලඝු නිවේශිතය මෙහි පහත දක්වා ඇත:',
+'sp-contributions-search'              => 'දායකත්ව පිළිබඳ ගවේෂණය කරන්න',
+'sp-contributions-username'            => 'පරිශීලක නාමය හෝ අන්තර්ජාල ලිපිනය:',
+'sp-contributions-submit'              => 'ගවේෂණය කරන්න',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'මෙයට සබැ‍ඳෙන පිටු',
@@ -2431,6 +2480,8 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත. පරිස්ථි
 ඔබ හට ගිණුමක් තැනිය නොහැක',
 'cant-block-while-blocked'        => 'ඔබ වාරණයට ලක්ව සිටින අතරතුර අනෙක් පරිශීලකයන් වාරණය කිරීමට ඔබ හට නොහැක.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'අවහිර කිරීමට උත්සාහ කරන පරිශීලකයා දැනටමත් අවහිර කර සඟවා ඇත.පරිශීලක සැඟවුම් අයිතිය ඔබ සතු නොවන බැවින් ,ඔබට පරිශීලක අවහිරය නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට නොහැකිය.',
+'ipbblocked'                      => 'ඔබද වාරණය කොට ඇති බැවින් අනෙකුත් පරිශීලකයන් වාරණය කිරීම හෝ වාරණයෙන් මුදවීම ඔබ හට කල නොහැක',
+'ipbnounblockself'                => 'ඔබ විසින්ම ඔබගේ වාරණයෙන් බැහැර වීමට ඉඩදෙනු නොලැබේ',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරන්න',
@@ -2606,6 +2657,7 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත. පරිස්ථි
 'importstart'                => 'පිටු ආයාත කරමින්...',
 'import-revision-count'      => ' {{PLURAL:$1|සංශෝධනය|සංශෝධන $1 ක්}}',
 'importnopages'              => 'ආයාත කිරීමට කිසිදු පිටුවක් නොමැත.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|එක් ලඝු සටහනක්|ලඝු සටහන් $1 ක්}} ආනයනය කෙරිණි.',
 'importfailed'               => 'ආයාත කිරීම  අසාර්ථකයි: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'අඥාත ආයාත මූලාශ්‍ර වර්ගය',
 'importcantopen'             => 'ආයාත ගොනුව විවෘත කිරීමට නොහැකි විය',
@@ -2705,6 +2757,8 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත. පරිස්ථි
 'tooltip-rollback'                => '"පුනරාවර්තනය" එක් වරක් ක්ලික් කිරීමෙහි ප්‍රතිඵලය වනුයේ, සංස්කරණය(න්) ප්‍රතිවර්තනය වී, අවසන් දායකයා විසින් සැදූ මෙම පිටුව වෙත පිටුව ගෙන ඒමයි.',
 'tooltip-undo'                    => '"අහෝසි" මගින් සිදුකෙරෙනුයේ මෙම සංස්කරණය ප්‍රතිවර්තනය කොට, සංස්කරණ-ආකෘතිය, පෙරදසුන් මාදිලියෙහි විවෘත කිරීමයි.
 සාරාංශයෙහි, මේ පිළිබඳව හේතුවක් පල කිරීමට, ඔබට ඉඩ සැලසේ.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'අභිරුචීන් සුරකින්න',
+'tooltip-summary'                 => 'කෙටි සාරාංශයක් ඇතුළත් කරන්න',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* මෙහි CSS  බහාලීම සියළු ඡවියයන් භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
@@ -3215,31 +3269,31 @@ Variants for Chinese language
 'limitall'         => 'සියල්ලම',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
-'confirmemail_noemail'     => 'ඔබගේ  [[Special:Preferences|පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් ඔබ විසින් පිහිටුවා නොමැත.',
-'confirmemail_text'        => 'විද්‍යුත්-තැපැල් අංගයන් භාවිතා කිරීමට පෙර  ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය නීතිකරණය කල යුතු බවට {{SITENAME}} අවධාරණය කරයි.
+'confirmemail'              => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
+'confirmemail_noemail'      => 'ඔබගේ  [[Special:Preferences|පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් ඔබ විසින් පිහිටුවා නොමැත.',
+'confirmemail_text'         => 'විද්‍යුත්-තැපැල් අංගයන් භාවිතා කිරීමට පෙර  ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය නීතිකරණය කල යුතු බවට {{SITENAME}} අවධාරණය කරයි.
 ඔබගේ ලිපිනයට තහවුරුකරණ තැපෑලක් යවනු  සඳහා පහත බොත්තම සක්‍රියනය කරන්න.
 මෙම තැපෑල කේතයක් අඩංගු සබැඳියක් සහිත වනු ඇත;
 ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය නීතික බව තහවුරු කරනු වස් මෙම සබැඳිය ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි  ප්‍රවේශනය කරන්න.',
-'confirmemail_pending'     => 'තහවුරු කිරීමේ කේතයක් දැනටමත් ඔබට විද්‍යුත්-තැපැල් කොට ඇත;
+'confirmemail_pending'      => 'තහවුරු කිරීමේ කේතයක් දැනටමත් ඔබට විද්‍යුත්-තැපැල් කොට ඇත;
 ඔබ විසින් ගිණුම තැනුවේ මෑතකදී නම්, නව තේකයක් ඉල්ලා සිටීමට පෙර එය ඔබ වෙත ලඟා වීම සඳහා විනාඩි කිහිපයක් රැඳී සිටින්න.',
-'confirmemail_send'        => 'තහවුරුකිරීමේ කේතයක් තැපැල් කරන්න',
-'confirmemail_sent'        => 'තහවුරුකිරීමේ විද්‍යුත්-තැපෑලක් යැවිණි.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයට තහවුරුකිරීමේ කේතයක් යවන ලදි.
+'confirmemail_send'         => 'තහවුරුකිරීමේ කේතයක් තැපැල් කරන්න',
+'confirmemail_sent'         => 'තහවුරුකිරීමේ විද්‍යුත්-තැපෑලක් යැවිණි.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයට තහවුරුකිරීමේ කේතයක් යවන ලදි.
 ප්‍රවිෂ්ට වීමට මෙම කේතය අනවශ්‍ය නමුදු, විකියෙහි විද්‍යුත්-තැපැල් සම්බන්ධ අංගයන් කිසිවක් හෝ සක්‍රීය කිරීමට පෙර මෙය ඉදිරිපත් කල යුතු වේ.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'ඔබගේ තහවුරුකිරීමේ තැපෑල යැවීමට {{SITENAME}} හට නොහැකි විය.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'ඔබගේ තහවුරුකිරීමේ තැපෑල යැවීමට {{SITENAME}} හට නොහැකි විය.
 අනීතික අක්ෂර තිබේදැයි ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය පරික්ෂා කර බලන්න.
 
 තැපැල්කරු ආපසු දැනුම්දුන්නේ: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'තහවුරුකරණ කේතය අනීතිකයි.
+'confirmemail_invalid'      => 'තහවුරුකරණ කේතය අනීතිකයි.
 කේතය කල් ඉකුත්වූ එකක් විය හැක.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීමට ඔබ  $1 වී සිටිය යුතුය.',
-'confirmemail_success'     => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකොට ඇත.
+'confirmemail_needlogin'    => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීමට ඔබ  $1 වී සිටිය යුතුය.',
+'confirmemail_success'      => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකොට ඇත.
 ඔබහට දැන් [[Special:UserLogin|පුවිෂ්ට වී]] විකිය භුක්තිවිඳිය හැක.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය දැන් තහවුරුකොට ඇත.',
-'confirmemail_error'       => 'ඔබගේ තහවුරුකිරීම සුරැකීමට උත්සාහ කිරීමේදී යම් ගැටළුවක් පැනනැගුණි.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීම',
-'confirmemail_body'        => 'යම් අයෙකු, අන්තර්ජාල ලිපිනය $1 මගින්, සමහර විට ඔබ,
+'confirmemail_loggedin'     => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය දැන් තහවුරුකොට ඇත.',
+'confirmemail_error'        => 'ඔබගේ තහවුරුකිරීම සුරැකීමට උත්සාහ කිරීමේදී යම් ගැටළුවක් පැනනැගුණි.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීම',
+'confirmemail_body'         => 'යම් අයෙකු, අන්තර්ජාල ලිපිනය $1 මගින්, සමහර විට ඔබ,
 {{SITENAME}} හි  "$2" නමැති ගිණුමක් මෙම විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය සහිතව ලියාපදිංචි කර ඇත .
 
 මෙම ගිණුම ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබගේ බව සහතික කිරීමට හා  {{SITENAME}} හි, 
@@ -3253,8 +3307,22 @@ $3
 $5
 
 මෙම සහතික කිරීමේ කේතයෙහි වලංගු බව   $4 වන විට ඉකුත් වේ.',
-'confirmemail_invalidated' => 'විද්‍යුත්-ගැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීම අවලංගු කෙරිණි',
-'invalidateemail'          => 'විද්‍යුත්-තැපැල් තහවුරුකිරීම අවලංගු කරන්න',
+'confirmemail_body_changed' => 'යම් අයෙකු, අන්තර්ජාල ලිපිනය $1 මගින්, සමහර විට ඔබ,
+{{SITENAME}} හි  "$2" නමැති ගිණුමෙහි විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කර ඇත .
+
+මෙම ගිණුම ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබගේ බව සහතික කිරීමට හා  {{SITENAME}} හි, 
+විද්‍යුත්-තැපැල් විශේෂාංග සක්‍රීයනය කරනු වස්, ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි පහත සබැඳිය විවෘත කරන්න:
+
+$3
+
+මෙම ගිණුම, ඔබ හට අයක්  *නොවේ*  නම්, මෙම සබැඳිය ඔස්සේ සපැමිණ
+විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපින සහතික කිරීම අත්හරින්න:
+
+$5
+
+මෙම සහතික කිරීමේ කේතයෙහි වලංගු බව  $4 වන විට ඉකුත් වේ',
+'confirmemail_invalidated'  => 'විද්‍යුත්-ගැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීම අවලංගු කෙරිණි',
+'invalidateemail'           => 'විද්‍යුත්-තැපැල් තහවුරුකිරීම අවලංගු කරන්න',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[අන්තර්විකී  අන්තඃගතකිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත]',

diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index b75865f..58ca04a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -731,7 +731,7 @@ apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktue këtë faqe]</span>.',
 Kjo ndodh ndonjëherë kur përdoren shërbime ndërjmetësash anonim.'''",
 'editing'                          => 'Duke redaktuar $1',
 'editingsection'                   => 'Duke redaktuar $1 (seksion)',
-'editingcomment'                   => 'Tue redaktue (sekcionin e ri) $1',
+'editingcomment'                   => 'Duke redaktuar (sekcionin e ri) $1',
 'editconflict'                     => 'Konflikt redaktimi: $1',
 'explainconflict'                  => "Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe kur ju po e redaktonit.
 Kutiza e redaktimit mësipërme tregon tekstin e faqes siç ekziston tani.
@@ -761,7 +761,7 @@ Administruesi që ka bërë mbylljen ka dhënë këtë sqarim: $1.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Vini re:''' Kjo faqe është e mbrojtur dhe vetëm përdoruesit me privilegje administrative mund ta redaktojnë pasi është përfshirë në mbrotjen \"ujëvarë\" të {{PLURAL:\$1|faqes së|faqeve të}} mëposhtme:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''VINI RE:  Kjo faqe është e mbrojtur dhe vetëm disa përdorues mund ta krijojnë.'''",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stampa}} të përdorura në këtë faqe:',
-'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stampa}} janë përdorë në këtë parapâmje:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stampa}} të përdorë në këtë parapâmje:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stampa}} e përdoruna në këtë sekcion:',
 'template-protected'               => '(mbrojtur)',
 'template-semiprotected'           => '(gjysëm-mbrojtur)',
@@ -1666,7 +1666,7 @@ ose ka vendosur të mos pranojë mesazhe email-i nga përdorues të tjerë.",
 
 Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, shtypni \"çmbikqyre\" në tabelën e sipërme.",
 'removedwatch'         => 'U hoq nga lista mibkqyrëse',
-'removedwatchtext'     => 'Faqja "<nowiki>$1</nowiki>" është hequr nga lista mbikqyrëse e juaj.',
+'removedwatchtext'     => 'Faqja "[[:$1]]" është hequr nga lista mbikqyrëse e juaj.',
 'watch'                => 'Mbikqyre',
 'watchthispage'        => 'Mbikqyre këtë faqe',
 'unwatch'              => 'Çmbikqyre',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 3db4346..b455d91 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -857,8 +857,8 @@ $2',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Овај корисник је тренутно блокриан.
 Подаци о последњем блокирању су приложени испод као додатна информација:',
 'clearyourcache'                   => "'''Запамтите:''' Након снимања, можда морате очистити кеш вашег браузера да бисте видели промене. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' држите ''Shift'' док кликћете ''Reload'' или притисните  ''Shift+Ctrl+R'' (''Cmd-Shift-R'' на ''Apple Mac'' машини); '''IE:''' држите ''Ctrl'' док кликћете ''Refresh'' или притисните ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': само кликните ''Reload'' дугме или притисните ''F5''; корисници '''Оpera''' браузера можда морају да у потпуности очисте свој кеш преко ''Tools→Preferences''.",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''Савет:''' Кориситите 'Прикажи претпреглед' дугме да тестирате свој нови CSS пре снимања.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''Савет:''' Кориситите 'Прикажи претпреглед' дугме да тестирате свој нови JS пре снимања.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Савет:''' Кориситите дугме \"{{int:showpreview}}\" дугме да бисте тестирали свој нови CSS пре снимања.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Савет:''' Кориситите дугме \"{{int:showpreview}}\" да бисте тестирали свој нови JavaScript пре снимања.",
 'usercsspreview'                   => "'''Запамтите ово је само претпреглед вашег CSS.'''
 '''Још увек није снимљен!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Запамтите ово је само претпреглед ваше JavaScript-е и да још увек није снимљен!'''",
@@ -2645,10 +2645,12 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Анонимни {{PLURAL:$1|корисник|корисници}} на {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}} корисник $1',
+'anonuser'         => '{{SITENAME}} анонимни корисник $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Ову страницу је последњи пут променио $3 у $2, $1.',
 'othercontribs'    => 'Базирано на раду корисника $1.',
 'others'           => 'остали',
 'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|корисник|корисници}} $1',
+'anonusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|анонимни корисник|анонимних корисника}} $1',
 'creditspage'      => 'Заслуге за страницу',
 'nocredits'        => 'Нису доступне информације о заслугама за ову страницу.',
 
@@ -2734,6 +2736,7 @@ $1',
 'svg-long-desc'        => '(SVG фајл, номинално $1 × $2 пиксела, величина фајла: $3)',
 'show-big-image'       => 'Пуна резолуција',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Величина овог приказа: $1 × $2 пиксела</small>',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрејм|фрејмова}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерија нових слика',

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index e4228ae..0f71dea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -994,6 +994,7 @@ $1",
 # Revision move
 'moverevlogentry'              => '$1 నుండి {{PLURAL:$3|ఒక కూర్పుని|$3 కూర్పులని}} $2కి తరలించారు',
 'revisionmove'                 => '"$1" నుండి కూర్పులను తరలించు',
+'revmove-explain'              => 'ఈ క్రింది కూర్పులు $1 నుండి పేర్కొన్న లక్ష్యిత పుటకి తరలించబడతాయి. లక్ష్యం ఉనికిలో లేకపోతే, దాన్ని సృష్టిస్తాం. ఉంటే, ఈ కూర్పులు ఆ పుట చరిత్రలో విలీనమవుతాయి.',
 'revmove-legend'               => 'లక్ష్యిత పుట మరియు సారాంశం',
 'revmove-submit'               => 'ఎంచుకున్న పుటకి కూర్పులను తరలించు',
 'revisionmoveselectedversions' => 'ఎంచుకున్న కూర్పులను తరలించు',
@@ -1002,7 +1003,11 @@ $1",
 'revmove-badparam-title'       => 'తప్పుడు పరామితులు',
 'revmove-badparam'             => '<span class="error">మీ అభ్యర్ధనలో చెల్లని పరామితులు ఉన్నాయి లేదా తగినన్ని లేవు. దయచేసి "వెనక్కి" వెళ్ళి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</span>',
 'revmove-norevisions-title'    => 'తప్పుడు లక్ష్యపు కూర్పు',
+'revmove-norevisions'          => '<span class="error">ఈ చర్యని చేయవలసిన ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ లక్ష్యిత కూర్పులని మీరు పేర్కొనలేదు లేదా పేర్కొన్న కూర్పు ఉనికిలో లేదు.</span>',
 'revmove-nullmove-title'       => 'తప్పు శీర్షిక',
+'revmove-nullmove'             => '<span class="error">మూల మరియు లక్ష్యిత పుటలు ఒకటే. దయచేసి "వెనక్కి" నొక్కి "$1"కి భిన్నమైన ఒక పుట పేరుని ఇవ్వండి.</span>',
+'revmove-success-existing'     => '{{PLURAL:$1|[[$2]] నుండి ఒక కూర్పుని|[[$2]] నుండి $1 కూర్పులని}} ఇప్పటికే ఉన్న పుట [[$3]]కి తరలించాం.',
+'revmove-success-created'      => '{{PLURAL:$1|[[$2]] నుండి ఒక కూర్పుని|[[$2]] నుండి $1 కూర్పులని}} [[$3]] అనే కొత్తగా సృష్టించిన పుటకి తరలించాం.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'పేజీ చరితాలను విలీనం చెయ్యి',

diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index dbe15e8..8e41c23 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -1111,7 +1111,7 @@ HTML tags جانچئے.',
 'addedwatch'        => 'زیر نظر فہرست میں اندراج کردیاگیا',
 'addedwatchtext'    => "یہ صفحہ \"<nowiki>\$1</nowiki>\" آپکی [[Special:Watchlist|زیرنظر]] فہرست میں شامل کردیا گیا ہے۔ اب مستقل میں اس صفحے اور اس سے ملحقہ تبادلہ خیال کا صفحے میں کی جانے والی تبدیلوں کا اندراج کیا جاتا رہے گا، اور ان صفحات کی شناخت کو سہل بنانے کے لیۓ [[Special:حالیہ تبدیلیاں|حالیہ تبدیلیوں کی فہرست]] میں انکو '''مُتَجَل''' (bold) تحریر کیا جاۓ گا۔ <p> اگر آپ کسی وقت اس صفحہ کو زیرنظرفہرست سے خارج کرنا چاہیں تو اوپر دیۓ گۓ \"زیرنظرمنسوخ\" پر ٹک کیجیۓ۔",
 'removedwatch'      => 'زیرنظرفہرست سے خارج کر دیا گیا',
-'removedwatchtext'  => 'صفحہ "<nowiki>$1</nowiki>" آپ کی زیر نظر فہرست سے خارج کر دیا گیا۔',
+'removedwatchtext'  => 'صفحہ "[[:$1]]" آپ کی زیر نظر فہرست سے خارج کر دیا گیا۔',
 'watch'             => 'زیرنظر',
 'watchthispage'     => 'یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ',
 'unwatch'           => 'زیرنظرمنسوخ',

diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php
index 37b5750..0a0da68 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesWa.php
+++ b/languages/messages/MessagesWa.php
@@ -989,7 +989,7 @@ el [[Special:RecentChanges|djivêye des dierins candjmints]] po k' ça soeye pus
 
 Si vos vloz bodjî l' pådje foû di vosse djivêye des shuvous, clitchîz so «Èn pus shuve li pådje» dins l' bår di menu sol costé.",
 'removedwatch'         => 'Bodjî foû des shuvous',
-'removedwatchtext'     => 'Li pådje «<nowiki>$1</nowiki>» a stî bodjeye foû di vosse djivêye des pådjes a shuve.',
+'removedwatchtext'     => 'Li pådje «[[:$1]]» a stî bodjeye foû di vosse djivêye des pådjes a shuve.',
 'watch'                => 'Shuve',
 'watchthispage'        => 'Shuve cisse pådje',
 'unwatch'              => 'Èn pus shuve',